Du bois et de la pierre à Firenzuola
Dal Bosco e dalla Pietra
L’événement dédié à la pierre et les produits locaux du village du Haut Mugello. Les saveurs et les couleurs de Dal Bosco et de la Pietra reviennent à Firenzuola
Retour à Firenzuola les week-ends 16-17 et 23‑24 octobre « Dal Bosco e dalla Pietra », l’exposition-marché qui célèbre la nature à travers la pierre sereine et les produits agricoles du territoire, organisée par le Proloco du village des Apennins.
- Les week-ends 16-17 et 23‑24 octobre, une édition 2021 sous le signe des “Racines”
Fil rouge de la 26 édition, le thème des “Radici”, développé à partir d’une installation qui transforme le centre de Piazza Agnolo en un véritable jardin à l’italienne, avec des figures géométriques et 31 dalles en pierre sereine, une pour chacun des ‘peuples’ médiévaux originaires de la zone.
Un centre d’où se développe sous forme de ramification toute la zone d’exposition, qui accueille également la 2 édition du Jeu de l’Oie, avec des cases dédiées aux lieux les plus fascinants du territoire.
Sur le rideau ce samedi 16 octobre (19h00) au Cinéma Don Otello Puccetti, avec le spectacle de danse de la Dream Academy, dédié aux sons de la nature et au contact avec la pierre.
- Dimanche 17 heures 10:00, ouverture des stands d’exposition et de restauration dans le centre historique,
Du marché de la pierre sereine et des marrons à celui de l’artisanat et des autres produits typiques locaux, mais aussi de nombreuses occasions de divertissement pour les plus petits, avec les ateliers didactiques et expérientiels “La nature des histoires”, les jeux de “Débouchez le bouchon et gagnez” et le rassemblement des chiens de Terre-Neuve (10:30), dédié aux amis à quatre pattes.
- A 11h00, rendez-vous sur la place avec l’inauguration officielle de la manifestation et à 12h00 espace au goût avec le Girarrosto sous la Rocca, 8 mètres de rôtissoires et de pommes de terre gourmandes, dont le produit sera reversé à l’hôpital Meyer de Florence. L’après-midi commence le Jeu de l’Oie (14h30) et la XXIème édition de chœurs polyphoniques (17h00). Fermeture à 18 h avec le spectacle de jonglage des Mercenaires.
De nombreuses expositions sont prévues à partir du samedi 17, de l’exposition “Symposium Antonio Berti” au Musée de la pierre sereine, avec les sculptures des jeunes artistes et les photographies de Francesco Noferini sur “Les carrières de pierre sereine à Firenzuola”. “Radici” rassemble les images des villages abandonnés des Apennins, tandis que l’exposition “Dans la pupille de l’aigle les justes de tous les temps…” présente les travaux et les dessins des élèves de l’Institut Compréhensif de Firenzuola (Ex-Seminario), puis encore “Casine fumante” sur les raclettes de Firenzuola, “Firenzuola et l’eau” et l’exposition de vulgarisation du Groupe Mycologique Florentin.
- Samedi 23 octobre, il reprend avec l’Oktoberfest Firenzuolino à la Società sportiva di largo Garibaldi.
- Dimanche 24 se poursuit à partir de 10h00 avec stand et exposition-marché. Au programme aussi l’exposition didactique et le spectacle avec les rapaces de l’Ancienne Fauconnerie Toscane (15:30), la rencontre à la découverte du livre “Les pierres magiques de Firenzuola de Filippo Bellandi et, tout au long de la journée, animation musicale avec les rythmes afro-brésiliens du street band Bloco Bandito.
« Dal Bosco e della Pietra » Du Bois et de la Pierre est réalisé en collaboration avec la Commune de Firenzuola et grâce au soutien de CCN-Association des commerçants et artisans Firenzuola, Groupe Alpin de Firenzuola, Société sportive Firenzuola, Société sportive Traversa, Société sportive de Piancaldoli, Polisportiva Artemisia, Société sportive Cornacchiaia, Dream Academy asd, École de musique Dario Vettori luthier, association Pier Giuseppe Sozzi.
